�t�q ‚³‚ñ‚̃Aƒ‹ƒoƒ€